您的位置：首頁 >經(jīng)濟(jì) >
“優(yōu)衣庫”在韓停播廣告 因涉嫌“辱韓”
來源：央視新聞客戶端 時(shí)間：2019-10-22 14:56:10
近幾個(gè)月來，韓日關(guān)系因貿(mào)易摩擦等問題處于相當(dāng)緊張的狀態(tài)，韓國民眾抵制日貨的情緒持續(xù)高漲。而最近，日本服裝品牌“優(yōu)衣庫”又因?yàn)橐粍t涉嫌“辱韓”的廣告，受到韓國輿論的猛烈批評(píng)。這究竟是怎么回事呢?
這則廣告在韓國播放時(shí)配有韓語字幕，而老人的這句臺(tái)詞被翻譯成“80多年前的事怎么還記得”。
這一翻譯比原文多出了“80多年”這一特定時(shí)間，而80多年前朝鮮半島正處于日本殖民統(tǒng)治時(shí)期，許多當(dāng)?shù)孛癖姳粡?qiáng)征為勞工或淪為日軍“慰安婦”。這在近期韓日關(guān)系緊張的背景下無疑于一根導(dǎo)火索，很快引爆了韓國輿論，許多人認(rèn)為這則廣告是在嘲笑韓國忘記了被殖民統(tǒng)治的歷史。
“優(yōu)衣庫”方面稱該廣告沒有政治意圖，但自韓國民眾7月發(fā)起抵制日貨運(yùn)動(dòng)以來，繼續(xù)抵制“優(yōu)衣庫”的呼聲再度高漲。一名韓國大學(xué)生還模仿該廣告制作了一段視頻，強(qiáng)調(diào)那些痛苦的歷史沒有被遺忘。
韓國學(xué)生尹東賢：您在我這個(gè)年紀(jì)時(shí)有多辛苦?
強(qiáng)征勞工受害者楊金德：我永遠(yuǎn)忘不了那可怕的痛苦。
韓國學(xué)生尹東賢：“沒有那樣的意圖”，用這種說辭來逃避責(zé)任是不對(duì)的。為了批評(píng)“優(yōu)衣庫”的這種態(tài)度，我制作了這段視頻，希望他們能設(shè)身處地重新看待這個(gè)問題。
迫于壓力，“優(yōu)衣庫”20日宣布中斷該廣告的播放。
- “優(yōu)衣庫”在韓停播廣告 因涉嫌“辱韓” 近幾個(gè)月來，韓日關(guān)系因貿(mào)易摩擦等問題處于相當(dāng)緊張的狀態(tài)，韓國民眾抵制日貨的情緒持續(xù)高漲。而最近，日本服裝品牌優(yōu)衣庫又因?yàn)橐粍t涉嫌辱
-
賈躍亭正申請(qǐng)破產(chǎn)、離婚 樂視大廈遭打折拍賣 11月21日，有媒體報(bào)道稱，北京市第三中級(jí)人民法院公布的信息顯示，將于11月18日10時(shí)至2019年11月19日10時(shí)止(延時(shí)的除外)在北京市第三中級(jí)人 -
興圖新科兩版招股書數(shù)據(jù)不一致 3年現(xiàn)金流遠(yuǎn)遜凈利 10月25日，武漢興圖新科電子股份有限公司(以下簡稱興圖新科)首發(fā)申請(qǐng)將上會(huì)。興圖新科擬在上交所科創(chuàng)板公開發(fā)行的股份數(shù)量不低于1840 00萬 -
五大A股險(xiǎn)企前9月保費(fèi)達(dá)1.94萬億 A股五大上市險(xiǎn)企前三季度保費(fèi)數(shù)據(jù)近日已全部出爐。中國人壽、中國人保、中國平安、中國太保和新華保險(xiǎn)5家公司今年前三季度累計(jì)實(shí)現(xiàn)原保險(xiǎn)保 -
多部門解讀前三季度主要經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 城鎮(zhèn)新增就業(yè)1097萬人，基本完成全年目標(biāo)任務(wù);鐵路貨物發(fā)送量完成31 54億噸，同比增加1 81億噸、增長6 1%;實(shí)現(xiàn)社會(huì)消費(fèi)品零售總額29 7萬億
熱點(diǎn)
-
“90后”有養(yǎng)生意識(shí)人數(shù)超過七成 長期服用保健品 敷著最貴的面膜、吃著保健品，熬著... -
快來看看哪一條鐵路經(jīng)過你家鄉(xiāng) 近期，全國鐵路建設(shè)捷報(bào)頻傳，9月2... -
浙大有位“寶藏”宿管阿姨：用英文出板報(bào) 郭阿姨生活照在寢室樓下聽到有人在... -
泰國王妃詩妮娜被剝奪全部頭銜 因違反朝臣規(guī)則 詩妮娜早前參加泰國先國王普密蓬葬...
娛樂圖賞
-
360周鴻祎：干掉友商不能解決任何安全問題 10月21日消息，今天，周鴻祎在第六... -
龔宇：愛奇藝已進(jìn)入14個(gè)國家和地區(qū) 10月21日消息 第六屆世界互聯(lián)網(wǎng)大... -
滴滴程維烏鎮(zhèn)分享：新的理念是為用戶提供服務(wù) 第六屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)在烏鎮(zhèn)舉辦，... -
世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)第二天 5G成新貴 AI論壇依然爆滿 文 定西一年一度的世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)...