（swipe left for English）

在重視家校共育的BMH，我們經(jīng)常能夠在學(xué)校的各種活動(dòng)中看到家長們的身影。在節(jié)日表演里驚艷亮相的媽媽們，運(yùn)動(dòng)會(huì)中超賣力的爸爸們，在咖啡晨會(huì)里建言獻(xiàn)策的爺爺、外婆們......每一位學(xué)生及其家庭成員，都是BMH社區(qū)里重要的一員。

(資料圖片僅供參考)

在5月的母親節(jié)，6月的兒童節(jié)以及父親節(jié)，BMH幼兒園也邀請(qǐng)所有成員共同參與公益系列活動(dòng)，一起度過美好節(jié)日！

我們希望不僅能讓每一位孩子、每一位爸爸媽媽都能夠感受快樂的節(jié)日氛圍，也能推己及人，捐贈(zèng)善款給更多需要幫助的孩子及其家人，使這一天變得更有意義。在活動(dòng)中籌集的所有善款都將捐贈(zèng)給聯(lián)合國兒童基金會(huì)，讓愛意將在世界各地蔓延擴(kuò)散。

▲母親節(jié)慈善活動(dòng)捐款

在剛剛過去的周五，我們邀請(qǐng)了幼兒園所有可愛的媽媽們和孩子們一起為愛奔跑兩公里！

當(dāng)天我們看著繽紛的色彩在觀瀾湖園區(qū)飄揚(yáng)，看著媽媽們飄逸的身姿奔跑在每條跑道，看著孩子們帶著笑容與汗水完成比賽，這場(chǎng)特別的親子彩虹跑點(diǎn)燃了BMH整個(gè)校園！

很多媽媽說這個(gè)母親節(jié)絕對(duì)印象深刻，因?yàn)閹е⒆优軆晒飳?shí)在太累了??！

兩公里本身對(duì)于媽媽來說可能也是一個(gè)小小的考驗(yàn)，當(dāng)這兩公里不止是個(gè)人的鍛煉，身邊有著小朋友，天空還下起了陣雨，一切就超越兩公里困難程度。

但是哪怕氣喘吁吁、面紅耳赤，絕大多數(shù)家庭也都堅(jiān)持完賽了。相信沖進(jìn)終點(diǎn)的那一刻，孩子們不僅為老師們的歡呼和稱贊而開心，更會(huì)對(duì)身旁緊緊牽著自己的媽媽的手印象深刻。

為了孩子而奔跑，似乎是一個(gè)母親的常態(tài)。但能和親愛的孩子們一起跑，可能會(huì)累些，但卻更快樂一些，不是嗎？

在母親節(jié)到來之際，我們也希望祝所有的媽媽們節(jié)日快樂！謝謝你們讓美好的生命來到這個(gè)世界，謝謝你們勇敢堅(jiān)強(qiáng)地面對(duì)育兒的挑戰(zhàn)，謝謝你們?yōu)榱撕⒆硬煌１寂?，謝謝你們?cè)诔蔀樽约褐蟪蔀榱艘粋€(gè)媽媽。

At BMH, which values Home-School Education, we often see parents at various school events. The mums who wow at the festival performances, the dads who are awesome at sports day, the grandparents who contribute to the coffee mornings ...... Every student and their family members are an important part of the BMH community.

On Mother"s Day in May, Children"s Day and Father"s Day in June, BMH Pre school also invites all members to join in a series of charity events and spend a wonderful holiday together!

We hope that not only will every child and every mother and father feel the joy of the festivities, but we will also make the day more meaningful by donating to more children and their families in need.All the money that is raised at the event will be donated to UNICEF to spread the love around the world.

▲Donation for Mother"s Day Charity Event

Last Friday, we invited all the lovely mums from the Pre school to run 2km with their children!

With the colours flying across the campus, the mums running vigorously and the children finishing the race with smiles and sweat, it was a special parent-child rainbow run that lit up the whole BMH campus!

Many mums said they were absolutely impressed this Mother"s Day because running two kilometres with the kids was so exhausting!

Two kilometres can be a test for mums too, when it"s more than just a personal workout, with little ones around you and rain showers in the sky, it all goes beyond the two kilometre difficulty level. But even though they were out of breath, the most families kept going and finished.

I believe that the moment they crossed the finish line, the children were not only happy for the cheers and praise from their teachers, but also impressed by the hand of their mothers holding them closely beside them.

On this Mother"s Day, we would also like to wish all mothers a very happy day! Thank you for bringing wonderful lives into the world, for being brave and strong enough to face the challenges of parenting, for running non-stop for your children, and for becoming a mum after becoming yourself.

*特別感謝PreK周翼家長為大家記錄美好的奔跑時(shí)刻:)

關(guān)鍵詞：