和評(píng)理｜為競選抨擊中國是“定時(shí)炸彈”，只能玩“?！弊苑?/h1>
來源：中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 時(shí)間：2023-08-15 21:51:24
上周四，美國總統(tǒng)拜登在出席猶他州一場競選籌款活動(dòng)時(shí)稱，對(duì)全球經(jīng)濟(jì)而言，中國經(jīng)濟(jì)是一枚“滴答作響的定時(shí)炸彈”。
(資料圖)
作為美國總統(tǒng)，拜登談?wù)撝袊拇朕o與其身份不符，且大言無當(dāng)，對(duì)中國經(jīng)濟(jì)增長、勞動(dòng)年齡人口和退休人口等基本事實(shí)認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤。
令人發(fā)指的是，拜登以“壞人遇到麻煩”譏諷中國，這種用詞是對(duì)中國人民的極大冒犯，美國領(lǐng)導(dǎo)人的言語無禮至極，有失身份。
美國政客屢屢唱衰中國，這已經(jīng)不是第一次，但事后也屢屢預(yù)言落空。大選當(dāng)前，抨擊中國已經(jīng)成為美國政治競選中一味重要“佐料”，政客之間相互“競賽”，誰的對(duì)華言論最荒謬，誰就會(huì)贏得公眾注意。如果“定時(shí)炸彈”是拜登競選連任的噱頭，那么他最終只會(huì)發(fā)現(xiàn)這是玩“梗”自焚，因?yàn)槠溲哉撆c事實(shí)不符。
新冠疫情重創(chuàng)全球經(jīng)濟(jì)，如今所有國家的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇都面臨著各種挑戰(zhàn)，中國也不例外。在著力解決青年就業(yè)、進(jìn)一步擴(kuò)大內(nèi)需等問題的同時(shí)，中國經(jīng)濟(jì)顯示出韌性，表現(xiàn)亮眼。
“滴答作響的定時(shí)炸彈”，不是中國，而恰恰是美國。惠譽(yù)前不久將美國評(píng)級(jí)從最高級(jí)別的“AAA”下調(diào)至“AA+”，原因是“不斷惡化的治理標(biāo)準(zhǔn)”。惠譽(yù)表示，將美國評(píng)級(jí)下調(diào)，不僅是因?yàn)樽罱膫鶆?wù)上限問題，更是因?yàn)樵凇斑^去20年里，美國的財(cái)政和債務(wù)治理標(biāo)準(zhǔn)不斷惡化”?？梢姡绹?jīng)濟(jì)面臨著長期問題，而不是暫時(shí)困難。
此外，美國在對(duì)外貿(mào)易中推行單邊主義和保護(hù)主義，嚴(yán)重?cái)_亂了全球的產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)鏈，損害全球經(jīng)濟(jì)增長。美國參與其中的地緣政治博弈，才是全球經(jīng)濟(jì)最大的拖累和威脅。
說到“滴答作響的定時(shí)炸彈”，拜登應(yīng)該首先看看自己的國家。
本文譯自《中國日?qǐng)?bào)》8月14日社論
原標(biāo)題：It is US that is a ticking time bomb for the global economy, not China
出品：中國日?qǐng)?bào)社論編輯室
編譯：曹靜 編輯：李海鵬
關(guān)鍵詞：
- 和評(píng)理｜為競選抨擊中國是“定時(shí)炸彈”，只能玩“?！弊苑?/a> 上周四，美國總統(tǒng)拜登在出席猶他州一場競選籌款活動(dòng)時(shí)稱，對(duì)全球經(jīng)濟(jì)而
-
快評(píng) | “中國崩潰論”“中國威脅論”，美國政治操弄的兩面手段 8月9日，以“中國科技威脅”，保護(hù)國家安全為由，美國總統(tǒng)拜登簽署對(duì)華
-
北京崛起112家國家級(jí)綠色工廠 新華社北京8月14日電（記者王明浩、郭宇靖）俯瞰京東方位于北京亦莊的8
-
膠州灣海洋生態(tài)環(huán)境“體檢結(jié)果”持續(xù)向好 新華社青島8月14日電題：膠州灣海洋生態(tài)環(huán)境“體檢結(jié)果”持續(xù)向好新華
-
沿著大運(yùn)河看中國丨波瀾壯闊與活色生香，解鎖“運(yùn)河之都”淮安的AB面 這里曾是“南船北馬、九省通衢”的重要交通樞紐，也曾是漕運(yùn)指揮中心、
-
沿著大運(yùn)河看中國｜江蘇淮安：古城煥發(fā)蓬勃朝氣，演繹新時(shí)代靚影 入夜后的夏日暖風(fēng)打在身上已沒有白天的燥熱，淮安清江浦景區(qū)里運(yùn)河的兩
-
90秒看長江江蘇段生物多樣之美 江蘇是全國擁有長江岸線最長的省份。這些年，江蘇以 "釘釘子精神 "堅(jiān)定
-
打造“投資中國”品牌 用好平臺(tái)為各地招商引資提供支撐 央視網(wǎng)消息：商務(wù)部相關(guān)負(fù)責(zé)人8月14日表示，在2023年接下來的時(shí)間里，
-
京津冀及東北受災(zāi)地區(qū)生產(chǎn)生活秩序正加速恢復(fù) 央視網(wǎng)消息：連日來，中國多個(gè)地區(qū)和有關(guān)部門全力做好防汛抗洪救災(zāi)各項(xiàng)
-
北京：奮楫篤行 恢復(fù)家園 【黨旗在基層一線高高飄揚(yáng)】?“聞汛而動(dòng)，無畏逆行”“洪水無情，人間
來源：中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 時(shí)間：2023-08-15 21:51:24
上周四，美國總統(tǒng)拜登在出席猶他州一場競選籌款活動(dòng)時(shí)稱，對(duì)全球經(jīng)濟(jì)而言，中國經(jīng)濟(jì)是一枚“滴答作響的定時(shí)炸彈”。
(資料圖)
作為美國總統(tǒng)，拜登談?wù)撝袊拇朕o與其身份不符，且大言無當(dāng)，對(duì)中國經(jīng)濟(jì)增長、勞動(dòng)年齡人口和退休人口等基本事實(shí)認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤。
令人發(fā)指的是，拜登以“壞人遇到麻煩”譏諷中國，這種用詞是對(duì)中國人民的極大冒犯，美國領(lǐng)導(dǎo)人的言語無禮至極，有失身份。
美國政客屢屢唱衰中國，這已經(jīng)不是第一次，但事后也屢屢預(yù)言落空。大選當(dāng)前，抨擊中國已經(jīng)成為美國政治競選中一味重要“佐料”，政客之間相互“競賽”，誰的對(duì)華言論最荒謬，誰就會(huì)贏得公眾注意。如果“定時(shí)炸彈”是拜登競選連任的噱頭，那么他最終只會(huì)發(fā)現(xiàn)這是玩“梗”自焚，因?yàn)槠溲哉撆c事實(shí)不符。
新冠疫情重創(chuàng)全球經(jīng)濟(jì)，如今所有國家的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇都面臨著各種挑戰(zhàn)，中國也不例外。在著力解決青年就業(yè)、進(jìn)一步擴(kuò)大內(nèi)需等問題的同時(shí)，中國經(jīng)濟(jì)顯示出韌性，表現(xiàn)亮眼。
“滴答作響的定時(shí)炸彈”，不是中國，而恰恰是美國。惠譽(yù)前不久將美國評(píng)級(jí)從最高級(jí)別的“AAA”下調(diào)至“AA+”，原因是“不斷惡化的治理標(biāo)準(zhǔn)”。惠譽(yù)表示，將美國評(píng)級(jí)下調(diào)，不僅是因?yàn)樽罱膫鶆?wù)上限問題，更是因?yàn)樵凇斑^去20年里，美國的財(cái)政和債務(wù)治理標(biāo)準(zhǔn)不斷惡化”?？梢姡绹?jīng)濟(jì)面臨著長期問題，而不是暫時(shí)困難。
此外，美國在對(duì)外貿(mào)易中推行單邊主義和保護(hù)主義，嚴(yán)重?cái)_亂了全球的產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)鏈，損害全球經(jīng)濟(jì)增長。美國參與其中的地緣政治博弈，才是全球經(jīng)濟(jì)最大的拖累和威脅。
說到“滴答作響的定時(shí)炸彈”，拜登應(yīng)該首先看看自己的國家。
本文譯自《中國日?qǐng)?bào)》8月14日社論
原標(biāo)題：It is US that is a ticking time bomb for the global economy, not China
出品：中國日?qǐng)?bào)社論編輯室
編譯：曹靜 編輯：李海鵬
關(guān)鍵詞：
- 和評(píng)理｜為競選抨擊中國是“定時(shí)炸彈”，只能玩“?！弊苑?/a> 上周四，美國總統(tǒng)拜登在出席猶他州一場競選籌款活動(dòng)時(shí)稱，對(duì)全球經(jīng)濟(jì)而
- 快評(píng) | “中國崩潰論”“中國威脅論”，美國政治操弄的兩面手段 8月9日，以“中國科技威脅”，保護(hù)國家安全為由，美國總統(tǒng)拜登簽署對(duì)華
- 北京崛起112家國家級(jí)綠色工廠 新華社北京8月14日電（記者王明浩、郭宇靖）俯瞰京東方位于北京亦莊的8
- 膠州灣海洋生態(tài)環(huán)境“體檢結(jié)果”持續(xù)向好 新華社青島8月14日電題：膠州灣海洋生態(tài)環(huán)境“體檢結(jié)果”持續(xù)向好新華
- 沿著大運(yùn)河看中國丨波瀾壯闊與活色生香，解鎖“運(yùn)河之都”淮安的AB面 這里曾是“南船北馬、九省通衢”的重要交通樞紐，也曾是漕運(yùn)指揮中心、
- 沿著大運(yùn)河看中國｜江蘇淮安：古城煥發(fā)蓬勃朝氣，演繹新時(shí)代靚影 入夜后的夏日暖風(fēng)打在身上已沒有白天的燥熱，淮安清江浦景區(qū)里運(yùn)河的兩
- 90秒看長江江蘇段生物多樣之美 江蘇是全國擁有長江岸線最長的省份。這些年，江蘇以 "釘釘子精神 "堅(jiān)定
- 打造“投資中國”品牌 用好平臺(tái)為各地招商引資提供支撐 央視網(wǎng)消息：商務(wù)部相關(guān)負(fù)責(zé)人8月14日表示，在2023年接下來的時(shí)間里，
- 京津冀及東北受災(zāi)地區(qū)生產(chǎn)生活秩序正加速恢復(fù) 央視網(wǎng)消息：連日來，中國多個(gè)地區(qū)和有關(guān)部門全力做好防汛抗洪救災(zāi)各項(xiàng)
- 北京：奮楫篤行 恢復(fù)家園 【黨旗在基層一線高高飄揚(yáng)】?“聞汛而動(dòng)，無畏逆行”“洪水無情，人間
熱點(diǎn)
-
佛山自行車企業(yè)洛梵狄內(nèi)六速器獲國際金獎(jiǎng) 佛山新聞網(wǎng)訊通訊員黃志海報(bào)道：近... -
全國生態(tài)日丨書寫綠色答卷，一組數(shù)據(jù)亮出廣東生態(tài)保護(hù)硬核成績單 綠水青山就是金山銀山。人不負(fù)青山... -
首個(gè)全國生態(tài)日丨一起Nature Walk！ 從濕地保護(hù)到國家公園建設(shè)，從新能... -
“秒變”車牌，這位司機(jī)“栽了”丨夏季說安全 佛山新聞網(wǎng)訊記者辛裕祺報(bào)道：近期...
文章排行
娛樂圖賞
-
中科云網(wǎng)(002306.SZ)擬向杭州潤瑜出售重慶微音100%股權(quán) 回籠資金支持新業(yè)務(wù)發(fā)展 智通財(cái)經(jīng)訊，中科云網(wǎng)(002306 SZ)... -
做AIGC的注意了 監(jiān)管來咯 聽周鴻祎分析政策 國家網(wǎng)信辦等七部門日前正式發(fā)布了... -
全國生態(tài)日｜黔山秀水間，萬物生靈競自由 8月15日，我國迎來首個(gè)全國生態(tài)日... -
倍加潔：上半年凈利潤同比增長96.2% 倍加潔發(fā)布半年報(bào)。2023年上半年公...