【資料圖】
參考消息網(wǎng)6月11日?qǐng)?bào)道美國(guó)《外交》雙月刊網(wǎng)站6月8日發(fā)表題為《為什么世界仍然需要貿(mào)易》的文章,作者為世貿(mào)組織總干事恩戈齊·奧孔喬-伊維拉。全文摘編如下:
在過(guò)去75年的大部分時(shí)間里,全世界的決策者認(rèn)識(shí)到了經(jīng)濟(jì)相互依存的力量。各國(guó)紛紛拆除貿(mào)易壁壘,相互開(kāi)放經(jīng)濟(jì)??偟恼f(shuō)來(lái),記錄是令人印象深刻的。更緊密的經(jīng)濟(jì)融合與全球繁榮的上升、貧窮的空前減少以及格外漫長(zhǎng)的大國(guó)和平時(shí)期相攜而至。自1990年以來(lái),世界極端貧困人口的比例下降了3/4。處于這種人類(lèi)福祉巨大飛躍中心的是國(guó)際貿(mào)易額高達(dá)20倍的增長(zhǎng),這幫助人均收入在過(guò)去60年里提升了27倍。
這種經(jīng)濟(jì)愿景現(xiàn)在正受到考驗(yàn),其成就岌岌可危。在15年時(shí)間里的一系列沖擊——最初的全球金融危機(jī)、隨后的新冠肺炎疫情以及現(xiàn)在的烏克蘭沖突——制造了關(guān)于全球化的另類(lèi)敘述。這種新思潮認(rèn)為,全球化遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有讓各國(guó)在經(jīng)濟(jì)上變得更加強(qiáng)大,反而使它們?cè)庥鲞^(guò)度風(fēng)險(xiǎn)。經(jīng)濟(jì)上的相互依存不再被視為一種優(yōu)點(diǎn),而被視為一種缺陷。新的口頭禪是:國(guó)家需要的不是相互依存,而是獨(dú)立,一體化充其量只限于友好國(guó)家的小圈子。
但摧毀經(jīng)濟(jì)全球化以及支撐它的結(jié)構(gòu)將是一個(gè)錯(cuò)誤。這是因?yàn)?,盡管始終存在相反的言論,但在這個(gè)“多重危機(jī)”時(shí)代,國(guó)家和人民比以往任何時(shí)候都更加依賴(lài)貿(mào)易。國(guó)際合作——包括在貿(mào)易上的——對(duì)于應(yīng)對(duì)諸如氣候變化、貧富不均和疫情大流行等全球公共挑戰(zhàn)是必不可少的。
全球化沒(méi)有終結(jié),任何人也不應(yīng)該希冀它的終結(jié)。但它需要得到改進(jìn)和重新構(gòu)想以適合未來(lái)的時(shí)代。
國(guó)際貿(mào)易既不是解決所有安全問(wèn)題的靈丹妙藥,也不是當(dāng)前安全架構(gòu)的致命弱點(diǎn)。放棄國(guó)際貿(mào)易所帶來(lái)的眾多好處將是魯莽的。目前的貿(mào)易體系確實(shí)存在問(wèn)題,但相反的狀況幾乎肯定會(huì)更糟:如果主要大國(guó)在對(duì)方的穩(wěn)定和繁榮中沒(méi)有經(jīng)濟(jì)利益,而且不存在可以進(jìn)行互相接觸的共有機(jī)構(gòu),那么很難相信國(guó)際安全會(huì)得到更好的保障。美國(guó)和中國(guó)的貿(mào)易對(duì)兩國(guó)人民和企業(yè)都有巨大好處,并將把兩個(gè)超級(jí)大國(guó)捆綁在一起——不僅在雙邊、而且在國(guó)際論壇上——從而提供在可能的情況下開(kāi)展合作和避免沖突的動(dòng)機(jī)。
今天,多邊貿(mào)易體系成為氣候變化、戰(zhàn)爭(zhēng)、疫情防范等重大全球挑戰(zhàn)的解決方案的組成部分。而現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更需要一個(gè)經(jīng)過(guò)改革、適合21世紀(jì)的世貿(mào)組織。如果說(shuō)過(guò)去15年教給了我們什么道理,那就是:未來(lái)肯定還會(huì)有無(wú)法預(yù)見(jiàn)的危機(jī),而如果沒(méi)有貿(mào)易的穩(wěn)定作用,世界將幾乎肯定會(huì)更難渡過(guò)這些危機(jī)。
關(guān)鍵詞:
世貿(mào)組織總干事:“多重危機(jī)”下的世界更需要貿(mào)易_當(dāng)前通訊 參考消息網(wǎng)6月11日?qǐng)?bào)道美國(guó)《外交》雙月刊網(wǎng)站6月8日發(fā)表題為《為什么
所謂“達(dá)標(biāo)”虛實(shí)幾何?日本核污染水處理裝置安全性有效性等存疑 日本政府和東京電力公司(簡(jiǎn)稱(chēng)東電)的核污染水排海方案中,多核素去除
關(guān)注:高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行丨他們沒(méi)有考上大學(xué),卻成了世界冠軍 新華社廣州6月10日電題:他們沒(méi)有考上大學(xué),卻成了世界冠軍新華社記者
分會(huì)場(chǎng)展現(xiàn)文化產(chǎn)業(yè)累累碩果 【聚焦深圳文博會(huì)】走過(guò)19個(gè)年頭,中國(guó)(深圳)國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)
文博會(huì):“科技+創(chuàng)意”讓文化遺產(chǎn)活起來(lái) 第十九屆中國(guó)(深圳)國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)7日在深圳開(kāi)幕,本屆文博
實(shí)時(shí)焦點(diǎn):江蘇揚(yáng)州:“文化和自然遺產(chǎn)日”推百場(chǎng)活動(dòng) 打造文化消費(fèi)新場(chǎng)景 揚(yáng)州網(wǎng)訊(記者王鵬王璐繪圖沈江江)今天是“文化和自然遺產(chǎn)日”,揚(yáng)州
夏糧搶收忙 顆粒皆歸倉(cāng) 江蘇淮安多措并舉做好“三夏”服務(wù)工作 今亮點(diǎn) 夜來(lái)南風(fēng)起,小麥覆隴黃。6月8日,江蘇省淮安市淮陰區(qū)南陳集鎮(zhèn)的田野里
江蘇如東:“耕種管收”全程無(wú)人化 “無(wú)人農(nóng)場(chǎng)”上演夏收盛況 沃野千里,麥浪翻滾。金燦燦的麥田里,一臺(tái)智能聯(lián)合收割機(jī)馬達(dá)轟鳴,只
【三夏一線(xiàn)】全省小麥?zhǔn)斋@進(jìn)度近七成 當(dāng)前,全省夏糧已進(jìn)入收獲高峰期。大江南北到處洋溢著豐收的景象。連日
看得見(jiàn)嘗得到,能體驗(yàn)可帶走!江蘇端出“文化和自然遺產(chǎn)日”1041項(xiàng)文化大餐-最新 6月10日是中國(guó)第七個(gè)“文化和自然遺產(chǎn)日”。今年“文化和自然遺產(chǎn)日”
世界速看:來(lái)到第二故鄉(xiāng):黃永玉百歲版畫(huà)展廈門(mén)開(kāi)展 央視網(wǎng)消息:“入木·黃永玉百歲版...
世界動(dòng)態(tài):優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境只有進(jìn)行時(shí) 營(yíng)商環(huán)境好,企業(yè)活力足,地方經(jīng)濟(jì)...
日本不應(yīng)追隨美國(guó)搞集團(tuán)對(duì)抗(國(guó)際論壇) 對(duì)日本政治家來(lái)說(shuō),治理國(guó)家的要義...
共話(huà)中國(guó)經(jīng)濟(jì)新機(jī)遇丨芬蘭商會(huì)報(bào)告:中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)為芬企提供新機(jī)遇-全球速讀 新華社赫爾辛基6月9日電(記者陳靜...
天天熱點(diǎn)!吳京劉德華黃軒張涵予文詠珊有力作!華人影業(yè)片單太猛了 天天最新 《巨齒鯊2:深淵》《莫斯科行動(dòng)》...
橘子英語(yǔ)單詞_橘子英語(yǔ) 1、orange 名詞n 1 橙,橙...
王力宏方發(fā)聲否認(rèn)李靚蕾在美國(guó)勝訴 李靚蕾在自己的社交平臺(tái)上透露與前...
全球今亮點(diǎn)!hkg字幕組大雄的恐龍2006(hkg字幕組) 1、一定要hkg里字幕組的嗎 ...